Callao, 28 de junio de 2002

CIRCULAR Nº INTA-CR. 047 -2002

Señor
Intendente de Aduana
Presente.-

ASUNTO : Descripciones Mínimas de láminas, hojas, placas y tiras de plástico

REF. : Instructivo de Trabajo de la Declaración Unica de Aduanas, Ejemplar B
INTA-IT.00.04 Versión 1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A fin de establecer una correcta clasificación arancelaria y determinación del Valor en Aduana de láminas, hojas, placas y tiras de plástico que se importan al país, es necesario efectuar precisiones respecto a las descripciones mínimas que deben consignarse en el Ejemplar B de la DUA; en tal consideración y estando a la delegación de facultades conferidas por la Resolución de Superintendencia de Aduanas Nº 001323 del 16 de diciembre de 1999, sírvase poner en conocimiento del personal a su cargo lo siguiente:

El importador debe tener en cuenta que:

Las descripciones mínimas de láminas, hojas, placas y tiras de plástico, son de aplicación obligatoria para las mercancías que se clasifican en las siguientes partidas del sistema armonizado:

Debiendo consignar la información correspondiente a la descripción de la importación de láminas, hojas, placas y tiras de plástico en las siguientes casillas del Ejemplar B: 5.12 y 5.19.

5.12 Nombre Comercial: Se indica el nombre comercial con el cual se identifica al producto.
5.19 Características: Se consigna en las cuatro filas los siguientes datos:

- Composición :Se identifica los componentes plásticos (Tabla N°1),grado de elaboración (Tabla Nº 2), tipo de soporte (Tabla Nº 3), componentes del tejido o no tejido (Tabla Nº 4) y grado de elaboración del soporte (Tabla Nº 5).
En los casos que el tipo de soporte correspondan a Tejido de Trama y Urdimbre, de Punto, de Tela sin tejer, de Fieltro o de Guata (Códigos de la Tabla Nº 3 : 01, 02, 04, 05 o 06), se consigna los componentes y grado de elaboración del tejido o no tejido (tela sin tejer) (Tabla Nº 4 y Nº 5).
En los componentes plásticos y del tejido o no tejido (tela sin tejer) (Tabla Nº 1 y Nº 4), serán considerados hasta dos componentes como máximo cuya participación debe ser expresada en términos porcentuales. En caso de que los componentes plásticos y del tejido o no tejido (tela sin tejer) correspondan al código ZZ (otros) la descripción del o los componentes con sus respectivos porcentajes se especifican en el campo de transmisión electrónica designado para tal fin.
En el grado de elaboración (Tabla Nº 2) se consideran hasta tres variables como máximo.

- Acabado: Se indica el tipo de acabado por la superficie que se utiliza (Tabla Nº 6)
- Color: Se indica el color del producto por la superficie que se utiliza (Tabla Nº 7)
- Calidad: Se indica la calidad del producto (Tabla Nº 8)
- Espesor: Se indica el espesor del material o los materiales, los cuales se expresarán en mm (milímetros)
- Gramaje: Se indica los gramos por metro cuadrado de la mercancía.
- Ancho: Se indica el ancho de la mercancía expresado en metros y pulgadas (códigos M o PUL, respectivamente).

- Plastificante: Se indica el contenido de plastificantes totales expresado en % de peso cuando las láminas sean de Policloruro de Vinilo de la partida 39.20.

Si existiera información adicional a la mencionada anteriormente, esta deberá ser consignada en la casilla 5.20 correspondiente a observaciones.

Ejemplo 1

'Tela Cuerina' de materia plástica 80% PVC, estructura celular, extruido, color blanco, liso, con 20% de plastificante; con soporte de tejido de trama y urdimbre 100% nylon, blanqueado, 58" de ancho x 0.8 mm de espesor de primera calidad y 350 grs/m2 en 250 bobinas.

La información a ser transmitida electrónicamente debe considerar las siguientes características:

El formato impreso del Ejemplar B debe considerar las descripciones de los códigos transmitidos a través del teledespacho, tal como se muestra a continuación:

5.12 Nombre Comercial

TELA CUERINA

5.19 Características

1. COMPOSICIÓN : 80% POLICLORURO DE VINILO ELAB: CELULAR, CON SOPORTE, EXTRUIDO SOP: TEJIDO DE TRAMA Y URDIMBRE; 100% NAILON/POLIAMIDAS,BLANQUEADO

2. ACABADO: LISO; COLOR: BLANCO, PLASTIFICANTE : 20%

3. CALIDAD: PRIMERA,

4. ANCHO: 58 PULGADAS, ESPESOR: 0.8 MM, GRAMAJE : 350 GR/M2

5.20 Observaciones EN 250 BOBINAS

Ejemplo 2
'PU sponge leather' lámina 100% poliuretano, estructura celular, color marrón, liso, calandrado; con soporte de tejido de punto, 25% poliéster, 75% algodón, crudo, de 60" de ancho x 1.0 mm de espesor de primera calidad y 520 grs/m2.

NOMBRE COMERCIAL	MATERIA PLASTICA (Tabla Nº1)	%	GRADO  DE ELABORACION (Tabla Nº2;)	TIPO DE SOPORTE (Tabla Nº3)	COMPONENTES DEL TEJIDO O NO TEJIDO (Tabla Nº 4)	%	GRADO DE ELABORACIÓN DEL TEJIDO O NO TEJIDO (Tabla Nº5)	TIPO DE ACABADO (Tabla Nº6)
PU SPONGE LEATHER	18	100	CSP,CAL,CEL	02	07 16	75 25	01	LIS

El formato impreso del Ejemplar B debe considerar las descripciones de los códigos transmitidos a través del teledespacho, tal como se muestra a continuación:

5.12 Nombre Comercial
PU SPONGE LEATHER

5.19 Características

1. COM : 100% POLIURETANO ELAB: CELULAR, CALANDRADO, CON SOPORTE SOP: TEJIDO DE PUNTO,25% POLIESTER, 75% ALGODÓN ,CRUDO

2. ACABADO: LISO; COLOR: MARRON

3. CALIDAD: PRIMERA

4. ANCHO: 60 PULGADAS, ESPESOR: 1.0 MM, GRAMAJE : 520 GR/M2

5.20 Observaciones

Laminado de materia plástica, 60% poliuretano de 0.9 mm de espesor; 40% polivinilbutiral de 0.3 mm de espesor; para vidrios de seguridad, no celular, (compacto) transparente, liso, sin soporte; de 70" de ancho, de primera calidad y 650 gr/m2, en 150 planchas.

El formato impreso del Ejemplar B debe considerar las descripciones de los códigos transmitidos a través del teledespacho, tal como se muestra a continuación:

5.12 Nombre Comercial
LAMINADO

5.19 Características

1. COMPOSICIÓN : 60% POLIURETANO, 40% POLIVINILBUTIRAL ELAB: COMPACTO, SIN SOPORTE, LAMINADO

2. ACABADO: LISO ; COLOR: TRANSPARENTE

3. CALIDAD: PRIMERA

4. ANCHO: 70 PULGADAS, ESPESOR: POLIURETANO: 9 MM, POLIVINILBUTIRAL: 3 MM, GRAMAJE : 650 GR/M2

5.20 Oservaciones PARA VIDRIOS DE SEGURIDAD EN 150 PLANCHAS

2. Para el caso de las importaciones denominadas Geomembranas o similares (excepto las geomembranas textiles y las obtenidas por extrusión), el importador consigna en la casilla 5.20 del Ejemplar B, las siguientes consideraciones adicionales:

PARAMETRO UNIDADES NORMA

- Resistencia a la tensión kgf/cm ASTM D882
- Estiramiento hasta la rotura %
- Dureza Shore A ASTM 2240

3. La información contenida en las casillas mencionadas anteriormente se transmite a través del Teledespacho en los campos correspondientes, que para tal fin comunicará la Intendencia Nacional de Sistemas. Es preciso indicar que el incorrecto o incompleto envío de los datos, generará el rechazo respectivo.

4. En los casos que se utilice el código Otros, se debe especificar la descripción correspondiente, la cual será consignada en un campo habilitado para tal fin en el Teledespacho, de no ser así la transmisión electrónica será rechazada.

5. Para efectos de la presente Circular, se deben considerar las definiciones contenidas en el Anexo I.

6. Con la finalidad de otorgar a los operadores de comercio exterior el plazo necesario para la adecuación del software, pruebas y puesta en producción de los cambios especificados, la presente circular rige a partir del 22 de julio de 2002.

Atentamente

Original firmado por:
MIGUEL ARRIOLA LUYO
Intendente Nacional de Técnica Aduanera

Distribución externa.

TABLA Nº 1 TABLA Nº 2

COMPONENTES PLASTICOS GRADO DE ELABORACION

17 Polietileno CSP Con soporte
14 Polipropileno CRF Reforzado
19 Poliestireno COP Compacto
20 Policloruro de Vinilo CEL Celular
21 Poliacrílico EST Estratificado
22 Policarbonato SSP Sin soporte
23 Politereftalato de Etileno EXT Extruido
16 Poliesteres CAL Calandrado
24 Celulosa Regenerada LAM Laminado
25 Celulosa de Fibra Vulcanizada
26 Acetato de Celulosa
27 Polivinilbutiral
15 Poliamidas
28 Resinas Amínicas
29 Resinas Fenólicas
18 Poliuretano
ZZ Otros


TABLA Nº 3 TABLA Nº 4

TIPO DE SOPORTE COMPONENTES DEL TEJIDO O NO TEJIDO (TELA SIN TEJER)

01 Tejido de Trama y Urdimbre 07 Algodón
02 Tejido de Punto 16 Poliéster
04 Tela sin tejer 12 Acrílicas
05 Fieltro 14 Polipropileno
06 Guata 15 Nailon/Poliamidas
07 Papel ZZ Otros
08 Aluminio
09 Fibra de Vidrio
ZZ Otros

TABLA Nº 5 TABLA Nº 6

GRADO DE ELABORACIÓN DEL SOPORTE ACABADO
01 Crudo LIS Liso
03 Teñido RUG Gofrado
02 Blanqueado IMP Impreso
LAQ Laqueado (Barnizado)
AGA Agamuzado (Microporoso)

ZZZ Otros


TABLA Nº 7 TABLA Nº 8

COLOR CALIDAD

TRA Transparente 05 Primera
NEG Negro 03 Segunda
MAR Marrón 04 Tercera
BLA Blanco 02 Saldo/retazo
ZZZ Otros ZZ Otros

ANEXO I
DEFINICIONES

1. Productos de segunda calidad : aquellas láminas, placas, tiras, hojas de plástico con o sin soporte, estratificado o no, que presentan malformaciones, fallas o defectos en cualquiera de sus caras o extremos, que representan aproximadamente un 15% de su área.

2. Retazo: aquellas láminas, placas, tiras, hojas de plástico con o sin soporte, estratificado o no, cuya longitud sea menor a un (1) metro lineal.

3. Saldos o Remanentes: aquellas láminas, placas, tiras, hojas de plásticos con o sin soporte, estratificado o no, presentada en rollos cuya longitud continua sea mayor a un (1) metro lineal, pero menor a quince (15) metros lineales.

4. Plastificante : agente químico que se añade al plástico para aumentar su flexibilidad y reducir la temperatura de fundido y la viscocidad. Tenemos por ejemplo: ftalato de dioctilo, ftalato de butil bencilo, parafinas cloradas, tributil fosfato, aceite de soya epoxidado, etc.

5. Cuero Sintético Agamuzado : Se define a la lámina de materia plástica microcelular (microporosa), con soporte de materia textil; en la cuál la cara vista ha sido sometido a un corte superficial, produciendose el aspecto agamuzado.

6. Geomembrana : Barreras o revestimientos de membranas sintéticas de muy baja permeabilidad usadas con cualquier otro material de ingeniería geotécnica para controlar la migración de fluidos en un proyecto hecho por el hombre, estructura o sistema.