Callao, 13 de marzo de 2002

CIRCULAR Nº INTA-CR. 022 -2002

Señor
Intendente de Aduana
Presente.-

ASUNTO: Descripciones Mínimas de Calzado

REF. : Instructivo de Trabajo de la Declaración Unica de Aduanas, Ejemplar B
INTA-IT.00.04 Versión 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A fin de establecer una correcta clasificación arancelaria y determinación del Valor en Aduana del calzado que se importa al país, es necesario efectuar precisiones respecto a las descripciones mínimas que deben consignarse en el Ejemplar B de la DUA; en tal consideración y estando a la delegación de facultades conferidas por la R.S.A. Nº 001323 del 16 de diciembre de 1999, sírvase poner en conocimiento del personal a su cargo lo siguiente:

1. El importador debe tener en cuenta que:
Las descripciones mínimas de calzado, son de aplicación obligatoria para las mercancías que se clasifican en las siguientes partidas del sistema armonizado:

64.01 64.02 64.03 64.04 64.05
Debiendo consignar la información correspondiente a la descripción de la importación de calzado en las siguientes casillas del Ejemplar B: 5.12, 5.13, 5.14 y 5.19.

5.12 Nombre Comercial: Se indica la denominación del calzado (Tabla N° 01).
5.13 Marca Comercial: Se indica la marca que registra el fabricante para identificar el calzado.
5.14 Modelo: Se indica el modelo que registra el fabricante para identificar el calzado.

5.19 Características: Se indica en las cuatro filas los siguientes datos:

- Composición de la parte superior

Se identifica el material de la parte superior (Tabla N° 2).

Si la parte superior es de cuero (códigos CUN o CUR de la Tabla Nº 2) se consigna el origen del cuero por especie (Tabla N° 3) y su acabado correspondiente (Tabla N° 4).
Si la parte superior es de material sintético (códigos CAU y PLA de la Tabla Nº 2) se consigna su composición (Tabla Nº 5). En la composición del material serán considerados hasta dos componentes como máximo cuya participación debe ser expresada en términos porcentuales. En caso de que el componente consignado corresponda al código ZZZ (otros) la descripción del o los componentes con sus respectivos porcentajes se especificarán en el campo de transmisión electrónica designado para tal fin.
Si la parte superior es de material textil (código TEX de la Tabla Nº 2) se consigna el tipo de tejido de la parte superior (Tabla Nº 6).

- Composición de la suela o superficie en contacto con el suelo

Se consigna la composición de la suela o superficie al 100% (Tabla N° 7).

- Composición del forro

Se consigna la composición del forro al 100% (Tabla N° 8).

- Usuario del calzado y Talla

Se indica el usuario final (Tabla N° 9) y la talla del calzado.

Ejemplo 1

Zapatilla marca Nike, modelo Air Team, parte superior: plástico, 90% PVC 10% caucho, suela: caucho, forro: tejido de poliuretano, para caballero, talla 40.

La información a ser transmitida electrónicamente debe considerar las siguientes características:

DENOMINACION DEL CALZADO (TABLA N° 1)	PARTE SUPERIOR			COMPOSICION SUELA	COMPOSICION FORRO	USUARIO	TALLA
	MATERIAL	COMPONENTE
	(TABLA N° 2)	(TABLA N° 5)	%	(TABLA N° 7)	(TABLA N° 8)	(TABLA N° 9)	40
ZAP	PLA	PVC	90	CAU	TPO	CAB
		CAU	10

MARCA COMERCIAL	MODELO
NIKE	AIR TEAM

El formato impreso del Ejemplar B debe considerar las descripciones de los códigos transmitidos a través del teledespacho, tal como se muestra a continuación:

5.12 Nombre Comercial	5.13 Marca	5.14 Modelo
ZAPATILLA	NIKE	AIR TEAM

5.19 Características

1. PARTE SUPERIOR: PLASTICO, COMPOSICIÓN: 90% POLICLORURO DE VINILO, 10% CAUCHO

2. SUELA: CAUCHO

3. FORRO: TEJIDO DE POLIURETANO

4. PARA CABALLERO, TALLA 40

Sandalia, marca BASS, modelo Laker 210, parte superior: cuero natural caprino, teñidas en color perla, suela: caucho, forro: cuero, para dama, talla 37.

La información a ser transmitida electrónicamente debe considerar las siguientes características:

DENOMINACION DEL CALZADO (TABLA N° 1)	PARTE SUPERIOR		COMPOSICION SUELA (TABLA N° 7)	COMPOSICION FORRO (TABLA N° 8)	USUARIO (TABLA N° 9)	TALLA
	MATERIAL (TABLA N° 2)	ORIGEN (TABLA N° 3)
SAN	CUN	CAP	CAU	BAD	DAM	37
		ACABADO PARTE SUPERIOR (TABLA N° 4)
		TEN

MARCA COMERCIAL	MODELO
		BASS	LAKER 210

5.12 Nombre Comercial	5.13 Marca	5.14 Modelo
SANDALIA	BASS	LAKER 210
5.19 Características
1. PARTE SUPERIOR: CUERO NATURAL, ORIGEN: CAPRINO, TEÑIDO
2. SUELA: CAUCHO
3. FORRO: BADANA (CUERO)
4. PARA DAMA, TALLA 37

3. La información contenida en las casillas mencionadas anteriormente se transmite a través del Teledespacho en los campos correspondientes, que para tal fin comunicará la Intendencia Nacional de Sistemas. Es preciso indicar que el incorrecto o incompleto envío de los datos, generará el rechazo respectivo.

4. En los casos que se utilice el código Otros, se debe especificar la descripción correspondiente, la cual será consignada en un campo habilitado para tal fin en el Teledespacho, de no ser así la transmisión electrónica será rechazada.

5. Para efectos de la presente Circular, se deben considerar las definiciones contenidas en el Anexo I. No se incluye el calzado ortopédico dentro de los alcances de la presente circular.

Atentamente,

TABLAS DE CODIFICACION DE CALZADO

TABLA N° 1: DENOMINACION DEL CALZADO

CODIGO DESCRIPCION

TABLA N° 3: ORIGEN DEL CUERO

CODIGO DESCRIPCION
BOV BOVINO
OVI OVINO
POR PORCINO
CAP CAPRINO
ZZZ OTROS

TABLA N° 4: PARTE SUPERIOR EN ACABADOS DE CUERO

CODIGO DESCRIPCION
TEN TEÑIDO
CHA CHAROL
GAM GAMUZA (CUERO)
EST ESTAMPADOS
ZZZ OTROS

TABLA N° 5: PARTE SUPERIOR DE ORIGEN SINTETICO, PLASTICO

CODIGO DESCRIPCION
PVC POLICLORURO DE VINILO (PVC)

TABLA N° 6: TIPOS DE TEJIDO EN LA PARTE SUPERIOR DEL CALZADO

CODIGO DESCRIPCION
JER JERSEY (TEJIDOS DE PUNTO)
LIC LICRA (TEJIDO ELASTICO)

DEN DENIN
ATP ATERCIOPELADO
LON LONA
RAZ RAZO
SAT SATIN
MAL MALLA
TCB TEJIDOS CON BUCLES (TOALLA)
VEL VELOUR
FNA FIBRAS NATURALES
ZZZ OTROS TEJIDOS TEXTILES

TABLA N° 7: COMPOSICION DE LA SUELA O SUPERFICIE EN CONTACTO CON EL
SUELO:

CODIGO DESCRIPCION

CAU CAUCHO
COR CORCHO

CUE CUERO

EVA ETILENO ACETATO DE VINILO MICROPOROSO

PVC POLICLORURO DE VINILO

POL POLIURETANO
MAD MADERA

LON LONA
MAL MALLA
TNA TEJIDOS DE NAILON
TPO TEJIDO DE POLURETANO

TABLA N° 9: USUARIO DEL CALZADO

CODIGO DESCRIPCION
BEB BEBE
CAB CABALLERO
DAM DAMA
NIA NIÑA
NIO NIÑO
UNI UNISEX

ANEXO Nº 1
DENOMINACION DEL CALZADO

Alpargata - Calzado con la parte superior textil, que cubre el empeine y el talón, con o sin cintas que se atan al tobillo. Se caracterizan porque generalmente tiene la planta de fibras textiles naturales. De uso informal.

Babucha o Patuco - Calzado ligero generalmente con la parte superior de materia textil, incluso de peluche o terciopelo con cabeza de animales para niños. Se usa para estar dentro de la casa y/o levantarse.

Bota de "Hiking" (Calzado para la aventura) - Bota robusta de horma ancha y media caña, parte superior general mente de cuero, con plantilla anatómica de alta densidad, suela de doble densidad con líneas de flexión y tacón en ángulo para mayor agarre, con pasadores o broches, usadas para caminatas de aventura.

Bota de seguridad industrial – Bota fabricada con material de caucho o plástico, liviana y resistente, con puntera reforzada. De uso en la agricultura, pesca, construcción, ganadería y otros trabajos. Pueden ser de media, tres cuartos o caña completa.

Bota de alta seguridad industrial - Bota fabricada en material de plástico o caucho, bajo el proceso de inyección a una sola pieza, reforzada con puntera y planchuela de acero. Especial para la minería y trabajos pesados.

Bota aislante – Bota de horma ancha, de parte superior de cuero con plantilla interna de asbesto que impide la transmisión del calor y de la electricidad.

Bota impermeable - Bota fabricada generalmente de plástico, de una sola pieza, especialmente para la lluvia.

Bota Borceguí - Bota de cuero, con caña de lona o cuero, puntera reforzada con planta de caucho antideslizante, con pasadores y broches de uso militar.

Bota de vestir - Calzado con parte superior lisa de cuero o material sintético de ½ caña o caña alta que generalmente llega hasta debajo de la rodilla; con diferentes tamaños de tacos altos con hormas estilizadas. De uso informal o de vestir.

Botín de vestir – Bota pequeña, que cubre el tobillo a una altura no superior a 4 dedos, parte superior lisa de cuero o material sintético, con diferentes tamaños de tacos altos con hormas estilizadas. De uso informal o de vestir.

Calzado Casual – Calzado con la parte superior de cuero, material sintético y/o textil, de uso informal o de tiempo libre.

Calzado de Deporte – Calzado concebido para la práctica de una actividad deportiva, que esté o pueda estar provisto de clavos, tacos, sujetadores, tiras o dispositivos similares, facilitando la práctica de algún deporte como: alpinismo, atletismo, bowling, box, ciclismo, automovilismo, equitación, esgrima, fútbol, golf, snowboard.

Calzado de Vestir - Calzado con la parte superior de cuero y/o material sintético de uso formal o de alto vestir.

Calzado Tipo Sueco – Calzado con parte superior generalmente de cuero natural, que cubre el empeine de una sola pieza sin talón. Se caracteriza por llevar plataforma de corcho o de madera. De uso informal.

Chala, Chancla, Chancleta y Slaps – Calzado ligero sin talón, en Chile se le dice chala y en México se le dice Chancla o chancleta. La parte superior esta formada por distintos tipos de materiales cuero, sintético, plástico o textil, los modelos son variados algunas sujetas por tetones y otras sólo cubren el empeine, sin talón dejando generalmente al aire los dedos. De uso informal.

Mocasín - Calzado que cubre el empeine y talón por debajo del tobillo; la parte superior consta de dos piezas unidas por costuras. Se caracteriza por no sujetarse con pasadores y ningún otro elemento. De uso informal o de tiempo libre.

Pantufla – Calzado ligero sin tacón y sin talón con la parte superior de cuero, materia sintética o textil de una sola pieza, que cubre hasta el empeine. Generalmente se usa para estar dentro de la casa o levantarse de la cama. También se les denomina chinelas.

Sandalia – Calzado con la parte superior cuero, sintético o textil, conformado por cintas que cubren el empeine, sujetas por cintas al tobillo mediante una hebilla, elástico u otro accesorio. Generalmente sandalia con o sin plataforma, contrafuerte y tacones anchos. De uso casual o vestir.

Zapatilla - Calzado con parte superior de cuero, materia sintética o textil, diseñados para cubrir todo el empeine y el talón por debajo o por encima del tobillo, con pasadores, broches, cintas velcrox (pega pega) acordes para caminar, gimnasia, aventura, tenis, baloncesto, entrenamiento y actividades similares.